לצורך הסדרת תפקוד הרחוב הוא חולק למספר "רצועות" בעלות תפקוד ואופי שונה: 1. נתיב תנועה: מיסעה/כביש 2. רצועת חניה: ניצבת, מקבילה או אלכסונית. 3. רצועת הליכה: חלק המדרכה המיועד לתנועת הולכי רגל ופנוי ממכשולים. 4. רצועת עזר: רצועת הפרדה בין אבן השפה לרצועת ההליכה. ברצועה זו ימוקמו מתקנים כגון: עמודי מחסום, עמודי תאורה, תמרורים, שילוט, ספסלים, אשפתונים, מתקני חניה לאופניים ועצים. 5. רצועת שירות: שטח הסבה ברחוב מסחרי 6. שביל אופניים – מסלול נסיעה במפלס המדרכה. או נתיב אופניים – מסלול נסיעה במפלס הכביש, חד סטרי בלבד.
תחולה: בקשות להיתר במרחב התכנון של הוועדה המקומית קריית אונו, לפי חוברת שפת רחוב (פרטי פיתוח למרחב הציבורי), בחלוקת הרחוב לרצועות תפקוד.