נספח ניהול מי נגר בתכניות ותמ"ל

מסמך — נספח ניהול מי נגר בתכניות ותמ"ל

• עבור גשרים מעל לנחלים/תעלות להציג חתך לאורך של הגשר (בדר"כ כחלק בהסדרת הנחל/תעלה) כמפורט בסעיף 11.4 ס"ק סעיף ב' לעיל וחתך לרוחב…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11.6, גשרים, סעיף 11.6
• נתון זה מהווה ציר (נקודת המוצא) לכל תהליך הפתרון המוצע של הניקוז וניהול הנגר ולגביו נדרש פתרון במסגרת התכנית בהתייחס להיבטים כגון:…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.1, נתון ציר הפתרון, סעיף 6.1
• בסעיף ג.3 לנספח ב/4 מובהר שצריך לבדוק את עורק הניקוז הקרוב שאמור לקלוט את מערכת ניקוז התכנית :נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.1, תכנון מערכת הניקוז, פסקת ג.3 לנספח ב/4, סעיף 6.1
• יש לבדוק כי עורק הניקוז הקולט במורד הסמוך (מערכת הולכה/ איגום) יכול להכיל את הספיקה העודפת של התכנית, וככל ואינו יכול להכיל- להציע…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.1, ציטוט נספח ב/4 ג.3 התאמת ספיקה עודפת למערכת הניקוז במורד, סעיף ג.3
• חישוב ספיקה יוצאת מווסתת יהיה רק כהשלמה של הנפח לניהול נגר שאינו ניתן לחלחול ע"פ 24 שעות ולא לפי ההנחיות בסעיף 5.2 לעיל.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5.3, חלחול בשילוב עם וויסות, פסקת חישוב ספיקה, סעיף 5.3
• שילוב של חלחול ויציאת נגר מווסתת יתאפשר באותם מקומות שהתכסית האטומה של המרתפים אינה מאפשר חלחול של כל הנפח המנוהל.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5.3, חלחול בשילוב עם וויסות, סעיף 5.3
• על אף האמור לעיל לגבי מוליכות הידראולית של הקרקע. גם קרקע שהמוליכות ההידראולית שלה גדולה מ- 36 מ"מ/שעה מתאימה לחלחול מלא. ערך…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5.1, חלחול מלא, פסקת "על אף האמור", סעיף 5.1
• בתחילת הליך התכנון בותמ"ל יש להתייעץ עם הצוות המקצועי של הותמ"ל ולקבל את התייחסותם לצורך בתיאום עם רשות הניקוז.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 9, תאומים, פסקת ההתייעצות בתחילת הליך התכנון, סעיף 9
• בנספח יש להציג את התאומים הרלוונטיים שנדרשים, כמפורט להלן: • אישור הרשות המקומית לקליטת הנגר במערכת התיעול העירונית. • אישור רשות…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 9, תאומים, סעיף 9
• אישורים של רט"ג וקק"לנספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 9, תאומים, המשך רשימת התבליטים, סעיף 9
• סך הנפח היוצא ביממה מכלל אמצעי ניהול הנגר בתכנית באופן מווסת ו/או בחלחול/החדרה לתת הקרקע. יחידת המידה היא מטר קוב.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 3, טבלת מונחים (תמ"א/1/8 - נספח ב/4), מונח: נפח יציאה יממתי מנוהל, סעיף 3
• עובי הגשם היורד בפרק זמן של 24 שעות. יחידת המידה היא מילימטר.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 3, טבלת מונחים (תמ"א/1/8), מונח: עובי גשם יממתי, סעיף 3
• ספיקת השיא של הנגר היוצא מכל שטח התכנית, שכוללת את השטחים המנוהלים (ספיקה יוצאת מווסתת) והלא מנוהלים בתחום התכנית. יחידת המידה היא…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 3, טבלת מונחים (תמ"א/1/8), מונח: ספיקה עודפת, סעיף 3
• הנפח לאיגום נגר בתכנית, הנדרש על מנת לעמוד ביעדים שנקבעו בסעיפים 7.1.2 ו-7.1.3 לפרק המים.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 3, טבלת מונחים (תמ"א/1/8 - נספח ב/4), מונח: איגום פיזי, סעיף 3
• נפחי הנגר הנוצרים בשטח נדון, עבור תקופת חזרה נדונה, בכל משכי הזמן (מ-10 דקות עד 24 שעות) עבורם קיימות עוצמות גשם מחושבות בהתאם…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 3, טבלת מונחים (תמ"א/1/8 - נספח ב/4), מונח: מעטפת נפחי הגשם, סעיף 3
• הספיקה היוצאת באופן מוסדר מכלל אמצעי ניהול הנגר אל מחוץ לשטח התכנית (לא כולל אמצעי חלחול/החדרה) יחידת המידה היא מטר קוב לשניה…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 3, טבלת מונחים (תמ"א/1/8), מונח: ספיקה יוצאת מווסתת, סעיף 3
• שכיחות סטטיסטית לחזרת אירוע מסוים בשנה (גשם, ספיקה או כל אירוע אחר). לדוגמא: אירוע של 1:50 שנה יצוין כאירוע בעל הסתברות של 2%.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 3, טבלת מונחים (תמ"א/1/8), מונח: תקופת חזרה, סעיף 3
• נפח המים הניגר על פני הקרקע באירוע גשם, יחידת המידה היא מטר קוב.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 3, טבלת מונחים (תמ"א/1/8), מונח: נפח נגר, סעיף 3
• נפח הנגר מכלל הנגר שניגר בשטח התכנית, שעבורו נדרשים פתרונות לניהול נגר. יחידת המידה היא מטר קוב.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 3, טבלת מונחים (תמ"א/1/8), מונח: נפח נגר לניהול, סעיף 3
• יש לשים לב שבהתאם להנחיה, חישוב ספיקות התכן ייעשה ללא התחשבות בתרומת אמצעי ניהול הנגר, לפי סעיף קטן 9 לעיל (בתחתית הטבלה).נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.1, המשך אחרי טבלה 1, סעיף 6.1 ד (פסקה ראשונה בעמוד 8)
• בתמ"א 1 תיקון 8 סעיף 10.2.1 ישנו פירוט של תכניות שלא נדרשות לחוות דעת של רשות ניקוז. מצב זה תקף בעיקר לתכניות של התחדשות עירונית/…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 9, תאומים, פסקת סעיף 10.2.1 בתמ"א 1 תיקון 8, סעיף 9
• העברת התכנית לחוות הדעת של רשות הניקוז תעשה בתיאום עם הותמ"ל.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 9, תאומים, פסקת חוות דעת רשות הניקוז, סעיף 9
• מערכת הניקוז של המתחם וכן מערכות ניקוז הנכנסות אל המתחם ויוצאות ממנו הם הבסיס לכל תכנון של מערכת ניקוז. לפיכך, בשלבים הראשונים…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.1, תכנון מערכת הניקוז, סעיף 6.1
• נדרש להציג בטבלאות ברורות את חישובי מערכת התיעול בהתאם לנקודות הבדיקה והקטעים ובתיאום עם התכנית.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.1, המשך אחרי טבלה 1, סעיף 6.1 ד (פסקה שנייה בעמוד 8)
• מערכת התיעול, בהיעדר הנחיות עירוניות מאושרות, תתכנן בהתאם לטבלה מס' 1 בהנחיות של תמ"א 1 תיקון 8, כדלקמן:נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.1, ד. צמצום נזקי הצפות, תכנון מערכת התיעול לפי טבלה 1, סעיף 6.1 ד
• נדרש לבדוק בשלב מוקדם את מצב מערכת הניקוז שקולטת את הנגר ממתחם התכנית, או שנכנסת/עוברת במתחם התכנית, ולהטמיע את המידע אודותיה…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.1, בדיקת מצב מערכת הניקוז, סעיף 6.1
• יש לחשב את הספיקה העודפת שיוצאת מתחום התכנית (או ספיקות עודפות תלוי במספר המוצאים מחוץ לתכנית).נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 8, חישוב ספיקה עודפת, סעיף 8
• יודגש שעל הספיקה העודפת להתאים למערכת התיעול שקולטת את הניקוז בהתאם לסעיף ג.3 בנספח ב/4.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 8, חישוב ספיקה עודפת, פסקת ההתאמה, סעיף 8
• הספיקה העודפת תחושב להסתברות של 2% והיא תוצג בטבלה יחד עם הספיקה במצב קיים ובמצב מתוכנן ללא ניהול נגר).נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 8, חישוב ספיקה עודפת, פסקת ההסתברות, סעיף 8
• בנוסף לחובת ניהול הנגר בתכנית בהתאם לאמור בסעיף 7.1.2 בפרק המים, יש לוודא שייעודי הקרקע בשטח התכנית לא יוצפו לפי תקופות החזרה…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.1, ד. צמצום נזקי הצפות, סעיף 6.1 ד
• בהתאם לנספח ב/4, נדרש להגדיר מפלסי הצפה בהסתברות של 1% לצורך התכנון של האדריכל למפלסי +0.00 של המבנה והכניסות למרתפים.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.3, מפלס הצפה, סעיף 6.3
• המפלסים יקבעו באחת מהדרכים הבאות : • חישוב פרטני במידה ויידרש כחלק מהתב"ע (במקרה של הסדרת נחל וכדומה). • התבססות על תכניות אזוריות…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.3, מפלס הצפה, דרכי קביעת המפלסים, סעיף 6.3
• בקרקעות מחלחלות (חול, חמרה, טרה ורנדזינה לא מופרות וכו') הפתרון לסילוק הנגר יהיה חלחול בהתאם לקבוע בסעיף 7.1.8 של תמ"א 1 תיקון 8.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5.1, חלחול מלא, סעיף 5.1
• אגני היקוות של השטחים שנכנסים אל התכנית ושטחי התכנית מחלוקים לפי נקודות כניסה ויציאה מתחום התכנית ובמידה ונדרש בהתאם לגודל התכנית…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11.1, אגני היקוות - מצב קיים, סעיף 11.1
• נספח הניקוז הגרפי שיוגש לותמ"ל צריך להיערך בהתאם להנחיות מבא"ת, בדגש על הנקודות הבאות, אותן נדרש להציג בתכנית:נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11, הנחיות לנספח הנגר הגרפי, סעיף 11
• בנספח מצב מתוכנן צריכים להופיע הרקעים הבאים: א. מדידה מצבית. ב. הקו הכחול של התכנית. ג. חלוקה למגרשים. ד. בינוי מתוכנן. ה. כבישים…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11.2, נספח ניקוז - מצב מתוכנן, הרקעים, סעיף 11.2
• תכנון הניקוז שנדרש להציג בנספח: ז. גבולות אגני היקוות. ח. מספור אגני היקוות ונקודות הבדיקה של ספיקות התכן זאת בתיאום עם נספח המלל…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11.2, נספח ניקוז - מצב מתוכנן, תכנון הניקוז, סעיף 11.2
• נספח ניהול נגר וניקוז יכלול חישוב פרטני של מערכות התיעול/תעלות/מעבירי מים וכו' שבתכנית כמפורט בסעיף ד/1 של נספח ניהול נגר וניקוזנספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.1, חישוב פרטני של מערכות התיעול, סעיף 6.1
• חשוב שפיזור אזורי החלחול והאיגום הפיסי ייעשה בהתאמה למיקום השטחים האטומים נדרש תאום בין מתכנן הניקוז לבין האדריכל ואדריכל הנוף…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5.1, חלחול מלא, פסקת פיזור אזורי החלחול, סעיף 5.1
• חשוב להדגיש כי על תכנון הניהול של הנגר להיעשות בחשיבה אינטגרלית ומסונכרנת יחד עם המתכנן הראשי/אדריכל התכנית וכן יועצי הסביבה והנוף…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5.3, חלחול בשילוב עם וויסות, פסקת חשיבה אינטגרלית, סעיף 5.3
• מובלי תיעול ראשיים (מעל לקוטר של Ø1.50 או גובה של 1.50 מ' בחתך מלבני). לגביהם נדרש בנוסף לסימון בתנוחה, גם חתך לאורך שכולל את…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11.5, מובלי תיעול ראשיים, סעיף 11.5
• במסגרת התכנון יש לתת מענה לאיגום פיסי מספק לכל התרחישים של מעטפת נפחי נגר שיאפשרו את חלחול סה"כ נפח נגר לניהול יממתי. בתחשיב יש…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5.1, חלחול מלא, פסקת איגום פיסי, סעיף 5.1
• הוראות התכנית: הנספח המילולי יכלול במידת הצורך גיבוש המלצות להוראות התכנית.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 12, הוראות התכנית, סעיף 12
• פירוט חלופות של האיגום הפיסי - בהתאם לסדר העדיפות להלן: א. איגום מעל פני הקרקע במרווח אוויר (גינה מונמכת וכדומה). ב. איגום ע"י…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 7, אמצעים לאיגום פיסי, סעיף 7.2
• צריך להראות בדו"ח, בטבלה ברורה, את האגנים/מגרשים אשר כל איגום כזה משרת.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 7, אמצעים לאיגום פיסי, סעיף 7.1 (פסקה שנייה)
• יש להציג בדו"ח, באמצעות טבלה ברורה, את מיקום האיגום הפיסי, אגני ההיקוות והמגרשים שהוא משרת.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 7, אמצעים לאיגום פיסי, סעיף 7.4
• חלוקה של האיגום הפיסי בין השטח הפרטי לציבורי – התכנית צריכה להציע חלוקה משולבת שמתייחסת גם לשטחים הציבוריים וגם למגרשים האחרים,…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 7, אמצעים לאיגום פיסי, סעיף 7.3
• חישוב ספיקה יוצת מווסתת יעשה לאותו חלק בתכנית שמייצר את נפח הנגר לניהול, ובהתאם לכך ייקבע בהמשך האיגום הפיסי הדרוש.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5.2, וויסות, פסקת חישוב ספיקה יוצאת מווסתת, סעיף 5.2
• פתרון סילוק שהמנגנון שלו הוא הוצאה של הנגר בצורה מווסתת בהתאם להנחיות סעיף 7.1.3 – יעד ספיקה יוצאת מווסתת (מהשטח המנוהל) בהוראות…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5.2, וויסות, סעיף 5.2
• אמצעי הוויסות – נדרש להגדיר את המאפיינים ואופן הפעולה של אמצעי הוויסות, קרי, איך יבוצעו בפועל (צינור בקוטר ושיפוע נתון, משאבה,…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5.2, וויסות, אמצעי הוויסות, סעיף 5.2
• פתרון זה מתאים לקרקעות מסוג חרסית, לס וכדומה.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5.2, וויסות, פסקת התאמה לקרקעות, סעיף 5.2
• פתרון סילוק הנגר מהתכנית תלוי בסוג הקרקע ושטח המרתפים. ככלל הפתרון המועדף בקרקעות מחלחלות הוא למקסם את החלחול. להלן פירוט הפתרונות…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5, בחירת פתרון לסילוק הנגר מהתכנית, סעיף 5
• יש לפרט המלצות להתקנה של מערכות התראה במקרה של כשל במערכת הניקוז.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.2, שקעים אבסולוטיים, סעיף 6.2 ג
• בכל מקום שבו הוחלט להשאיר את השקע האבסולוטי, יערך לגביו חישוב פרטני הכולל את הספיקה והנפח שצפוי להגיע באירוע של שעה אחת בהסתברות…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.2, שקעים אבסולוטיים, סעיף 6.2 ב
• יש לבדוק את מצב השקעים האבסולוטיים בכבישים ובמגרשים ולהציע בשילוב עם האדריכל/מתכנן תנועה/אדריכל נוף את הפתרונות למניעה, ככל הניתן,…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.2, שקעים אבסולוטיים, סעיף 6.2 א
• מפלס ההצפה יקבע בהילוך גאות להסתברות של 1%.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.2, שקעים אבסולוטיים, מפלס ההצפה, סעיף 6.2 ב
• מערכת הקליטה תתוכנן כך שהיא תוכל לקלוט את כל הספיקה שמגיעה עד השקע האבסולוטי (בהזנחת הקולטנים בדרך) בהסתברות התכן של מערכת התיעול.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 6.2, שקעים אבסולוטיים, מערכת הקליטה, סעיף 6.2 ב
• יודגש כי פתרונות הנגר המוצעים נדרשים להיכלל בתוך גבול התכנית המוצעת, להוציא מקרים חריגים, כמו למשל התחברות למערכות קיימות או…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11.7, סעיף 11.7
• בחתך יש להציג את הפרטים הבאים: • גובה מים • דיפון • מבנים וכבישים • שבילי טיול ואופנים • רצועות מגן • תשתיות תת קרקעיותנספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11.4, הסדרת נחלים, סעיף 11.4 ג (פרטי החתך)
• חתכים טיפוסיים לרוחב – חתכים טיפוסיים בהתאם לשינוי בחתך התעלה, קירבה למבנים/כבישים וכדומה. החתכים צריכים להיות משולבים עם התכנון…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11.4, הסדרת נחלים, סעיף 11.4 ג
• חתך לאורך – חתך לאורך של ציר הנחל/תעלה שכולל: • גובה תחתית קיים • גובה תחתית מתוכנן • רום גדות קיים/מתוכנן בדגש על בינוי סמוך. •…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11.4, הסדרת נחלים, סעיף 11.4 ב
• יש להציג את החתך לאורך בקנ"מ א-סימטרי ביחס בין האורך לגובה.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11.4, הסדרת נחלים, סעיף 11.4 ב (פסקת הקנ"מ)
• לפי התמ"א, נדרש לשמור ככל האפשר על הנחל בתוואי הטבעי. הסטה, ובעיקר קירוי, נכללים בהגדרה של "מקרה חריג" וכחלק מהתהליך צריך להראות…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 10, נחלים, פסקת שמירה על התוואי הטבעי, סעיף 10
• תנוחה – ניתן להראות את התנוחה כחלק מתשריט הניקוז. בתנוחה נידרש להציג את המרכיבים הבאים : • גובה תחתית בציר הנחל/הסדרה כל 20 מ' •…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11.4, הסדרת נחלים, סעיף 11.4 א
• בכל פרויקט שבו מתוכננת הסדרה/הטיה של נחל/תעלה נדרש להציג בקנ"מ גם את המרכיבים הבאים:נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 11.4, הסדרת נחלים, סעיף 11.4
• נחלים מתוכננים בהתאם לתמ"א 1, חטיבת שטחים פתוחים, פרק נחלים. פרק זה אינו חלק מתיקון 8 ובו יש הנחיות לתכנון שנדרש כאשר נחלים…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 10, נחלים, סעיף 10
• כדי לאפשר למתכננים אלו הבנה וקישור לאותם פרמטרים תכנונים שהם נדרשים להטמיע בתכניות שלהם, על תקציר נספח ניהול מי הנגר לכלול את…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 4, הנגשת הנספח לקוראים שאינם מתכנני ניקוז, סעיף 4
• מומלץ לסכם את הפרמטרים שנמנו לעיל בטבלה מרכזת, לנוחות ושימוש המשתמשים האחרים בנספח ניהול נגר וניקוז.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 4, הנגשת הנספח לקוראים שאינם מתכנני ניקוז, סעיף 4 (פסקה אחרונה)
• הנחל יישמר בתוואי הטבעי שלו ותימנע ככל האפשר הסטת נחל מן התוואי הטבעי, קירויו או העברתו במובל. במקרים חריגים רשאי מוסד תכנון לאשר…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 10, נחלים, ציטוט הוראת תמ"א 1 סעיף 5.4 הסטת נחל, קירוי או מעבר במובל, סעיף 5.4.1
• על נחל העובר במובל תת-קרקעי מתחת לשטח המיועד לבינוי לא יחול הקבוע בסעיף 6, באישור הועדה המחוזית, לאחר התייעצות עם רשות הניקוז.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 10, נחלים, ציטוט הוראת תמ"א 1 סעיף 5.4 הסטת נחל, קירוי או מעבר במובל, סעיף 5.4.2
• תכנית מפורטת כאמור בסעיף 7.1.2.1 ששטחה עולה על 100 דונם וחלה באזור עדיפות להחדרה למי תהום, תידרש להיוועצות עם רשות המים לעניין…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 9, תאומים, ציטוט הוראת תמ"א, סעיף 7.1.10
• תכנית מפורטת המוסיפה או משנה מוצא ניקוז בתחום שטח מוגן, בהתאם לתכנית זו, תידרש להיוועצות עם רט"ג או קק"ל, לפי עניין.נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 9, תאומים, ציטוט הוראת תמ"א, סעיף 7.1.11
• מוסד תכנון הדן בתכנית המוסיפה בינוי ומגדילה את התכסית, מעל הקרקע או בתת הקרקע, החלה באזור 'עדיפות להחדרה למי תהום' בהתאם למפת…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 5.1, חלחול מלא, ציטוט הוראת תמ"א 1 תיקון 8, סעיף 7.1.8
• במסגרת תיקון 8 ונספח ב/4 העדכניים של תמ"א/1, הוכנסו מספר מונחים בסיסים שיש להטמיע בנספח המילולי של ניהול נגר וניקוז המוגש כחלק…נספח ניהול נגר בתמ"ל — סעיף 3, שימוש במונחים עדכניים, סעיף 3